Prevod od "stikke af sammen" do Srpski


Kako koristiti "stikke af sammen" u rečenicama:

Lad os stikke af sammen og leve af Deres folkepension.
Онда побегните и уживајте у вашој социјалној сигурности.
Men I kunne jo bare finde jeres partner og stikke af sammen.
I tako, vi se pitate zašto nebi otkrili tko je vaš Wedlok partner kako bi zajedno pobjegli.
Jeg går ind og afleverer båndet, og hvis du så ellers har lyst, kan vi stikke af sammen.
Vratiæu ovu kasetu. Kada se vratim ako me stvarno želiš, nestaæemo zajedno.
Jeg tænkte, at vi måske stadig kunne stikke af sammen.
Mislio sam, možda bismo ipak mogli zajedno da pobegnemo.
Richie ville stikke af sammen med mig.
Richie je želeo da odem sa njim.
Du har lagt plan med Nanahara for at stikke af sammen!
Planirala si da ti i Nanahara zajedno pobegnete!
Jeg skrev, at vi skulle stikke af sammen... elske under stjernerne.
Rekao sam joj da želim da pobegnem sa njom, da vodimo ljubav pod zvezdama.
Da han skrev tilbage... mærkelige ting om at stikke af sammen... og lave børn.
Naravno, kada joj je odgovorio, bolesne stvari o tome kako je hteo da pobegne sa njom... i pravi decu.
Men da hun begyndte at fortælle mig om, at de skulle stikke af sammen... og elske...
Ali kada je poèela da mi prièa... kako je obeæao da æe da pobegne sa njom i vodi ljubav...
Vi kan stoppe det her og stikke af sammen.
Mogli bi prestati s tom šaradom i zajedno pobjeæi.
Vi ville stikke af sammen det svor de for mig.
Trebali smo svi zajedno otiæi, zakleli su mi se.
For så kan vi stikke af sammen.
Jer ako jesi, mogli bismo pobjeæi zajedno.
Du foreslog at vi skulle stikke af sammen og så hører jeg ikke fra dig i en måned!
Nagovoriš me da bježimo skupa, a onda mi se mjesec dana ne javiš!
Så skal vi stikke af sammen?
Hoæete reæi da treba da pobegnemo zajedno?
Det betyder, at vi kan stikke af sammen.
To znaèi da napokon možemo pobjeæi zajedno.
Hvis jeg ikke havde kræft, og jeg ikke var gift, og jeg havde masser af penge, ville du så stikke af sammen med mig?
Da nisam imala rak, i da nisam bila udana i da imam mnogo novca... bi li... bi li želio pobjeæi od mene?
I skal vide, at han bad mig om at stikke af sammen med ham. Han sagde, at I nok skulle klare jer.
Morate da znate da me je pitao da pobegnem sa njim, i rekao je da æete se vi veæ snaæi.
Prøvede han at overtale hende til at stikke af sammen med ham?
Da li ju je preklinjao da pobegne s njim?
Vil du stadig stikke af sammen?
Da li još uvek negde hitaš?
Eller måske har han bare ventet på, at du gik, så de kan stikke af sammen.
Ili je možda samo èekao da odeš od kuæe pa da oni mogu da pobegnu sami.
Er det, så I kan stikke af sammen?
Da bi vi, onda, šta, pobegli zajedno?
Vi kan lade dem slå hinanden ihjel, og stikke af sammen.
Neka se meðusobno poubijaju, a mi odlazimo odavde.
Vi skal måske holde det hemmeligt og stikke af sammen.
Ili joj možda ne bi ni rekao. Možda bismo trebali tajno da pobegnemo.
Fordi du vil stikke af sammen med ham?
Ne. Jer želiš pobeæi sa njim?
Vi ville stikke af sammen, men jeg kunne ikke smutte, uden at hjælpe dig med at kæmpe.
Trebalo je da zajedno pobegnemo, ali ja nisam mogao jer sam ti pomogao u borbi.
Tariq har en optagelse, hvor Jamal siger, at han hader præsidentrollen og beder hende om at stikke af sammen med ham.
Tariq tvrdi da ima snimak Jamala kako joj govori da ne želi da bude predsednik i pita je da pobegnu zajedno na Maldive ili negde drugde.
Jeg tror, din kæreste har bedst dig sælge det så I kan stikke af sammen.
Mislim da vas deèko poziva i možete otiæi svakog trenutka.
De forelskede sig vel og ville stikke af sammen.
Rekla bih da su hteli da pobegnu zajedno.
Hun sagde, vi skulle stikke af sammen.
Rekla je da želi da pobegne samnom.
Vi kan stikke af sammen og og starte vores egen flok.
Pobeæi æemo zajedno i... I sami osnovati naš èopor.
Eller overtalte hun dig, så I kunne stikke af sammen?
Ili te je ona ubedila da pobegnete zajedno?
1.2089099884033s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?